Çelik Sektöründe 2020 - 14. Haftanın Öne Çıkanları
Çelik Sektöründe 2020 - 14. Haftanın Öne Çıkanları
ArcelorMittal Corona Salgını Nedeniyle Üretimi Azaltıyor
Federacciai İtalyan
Üreticilerin Piyasadan Kopma Riski Yaşadığını Söyledi
Federacciai'nin Başkanı Alessandro Banzato, yerel haber
ajansı ANSA ile yaptığı röportajda İtalyan çelik sektörünün %95’inin durduğunu,
ancak üretimin Almanya, Fransa ve İspanya gibi ülkelerde devam ettiğini
söyledi. " İtalyan çelik sektörü pazarlardaki varlığını kaybedeceği için
sıkıntı yaşayacak. Her ne kadar güvenlik sıkı, sendikalarla anlaşmalı ve acil
durum hakkındaki verileri yaymaya dayalı olsa da, tesislerin yavaş yavaş
yeniden üretime başlatılması konusunun değerlendirilmesi gerektiğini belirtti.
Alessandro Banzato, “Bir süre piyasadan uzak olabiliriz, ancak özellikle diğer
Avrupa ülkelerinde durum farklı gelişirse, bizim yokluğumuz da çok uzun süreli
olamaz. Piyasa dışında kalma riskimiz olduğu açık. Siparişi olanlar beklemiyor,
cevap veremiyorsanız başka yere sipariş veriyorlar. Federacciai muhtemelen
Paskalya’dan önceki hafta veya ertesi hafta, bazı sınırlamalar ile üretime
yeniden başlamanın mümkün olup olmadığını hükümetle görüşecek,” dedi.
ArcelorMittal Italia düşük bir hızda da olsa hala üretime devam ediyor, ancak
Alessandro Banzato, tesisin sevkiyatlarla ilgili sorunları olduğunu düşünüyor.
Az müşteri olduğu ve abartılı stokları biriktiremedikleri için üreticilerin
belirli bir noktada durmaları gerektiğini belirtti. ( SteelOrbis, 31 Mart 2020
)
US Steel Corona
Virüsü Nedeniyle Yassı ve Boru Tesislerini Durduracak, Yatırımları ve İnşaatı
Erteleyecek
US Steel Corona virüsünün etkilerine ve küresel petrol ile
gaz piyasalarındaki ani ve önemli değişiklikler karşısında bir dizi “agresif ve
anlamlı önlem” yayımladı. Şirket, nakit ve nakit akışına öncelik vererek
küresel ekonominin mevcut durumdan kurtulduğu zaman hazır olması için stratejik
esnekliğini koruyacağını bildirdi. Önlemler aşağıdaki gibidir:
1. Şirket, planlanan kesintiye başlamak için Gary Works’teki
4 numaralı yüksek fırını derhal durduracak. Bu kesintinin aslında Nisan ayında
başlaması ve 48 gün sürmesi planlanmıştı. Mevcut kesintinin kapsamı azaltıldı
ve yüksek fırının durdurulmasının geri kalanı ertelendi. Şirket, 4 numaralı
yüksek fırının piyasa koşulları iyileşene kadar devreye alınmayacağını
düşünüyor. Buna ek olarak şirket, Granite City Works’teki yüksek fırını “A”’yı
geçici olarak devre dışı bırakacak. Great Lakes Works’teki demir ve çelik
üretim tesislerini de süresiz olarak durduracak. Şirket, Corona virüsünün
siparişler üzerindeki etkilerini izlemeye devam edecek ve müşterilerinin
ihtiyaçlarını desteklemek için atılması gerek adımları düzenli olarak
değerlendirecek.
2. Şirket, Mayıs ayının sonundan itibaren, ithalat
seviyelerindeki artış ile özellikle petrol fiyatlarındaki ani ve önemli düşüş
sonucunda azalan talep nedeniyle oluşan zayıf boru piyasası koşulları
karşısında Lone Star Tubular ve Lorain Tubular faaliyetlerini durdurmayı
planlıyor. Şirket, her iki tesisteki çalışanlara İşçi Adaptasyon ve Yeniden
Eğitim Bildirisi Yasası yayımladı.
3. Şirket, Mon Valley Works’te sürekli döküm ile haddeleme
ve kojenerasyon tesisinin inşasını ertelemeyi planlıyor. Allegheny İlçe Sağlık
Müdürlüğü, kamunun yorum sürecinin mevcut durum nedeniyle zorlaşması göz önüne
alındığında izin sürecinde geçici bir duraklama olmasının beklendiğini ve
Corona virüsü halk sağlığı talimatlarının Allegheny’de yürürlükte olduğunu
açıkladı. Şirket, bölgede uygulanan sosyal mesafe önlemleri boyunca duraklama
olması konusunda hemfikir. Mevzuat gecikmesine ek olarak, şirket nakit ve nakit
akışını korumak için projede temel atma işlerinin piyasa koşulları daha kesin
hale gelinceye kadar erteleneceğini tahmin ediyor. Şirket projenin 2020
yılındaki sermaye harcamasının yaklaşık 85 milyon $ olmasını bekliyor. Projenin
zaman çizelgesi ve kalan bütçe değerlendirilmeye devam edecek.
4. Şirket, ilk arkı 2020 yılının ikinci yarısında devreye
alınması planlanan elektrik ark ocağının planlandığı gibi tamamlanacağını
tahmin ediyor. Elektrik ark ocağı projesi için beklenen 2020 sermaye harcaması
150 milyon $ olarak kaldı. Elektrik ark ocağına yapılan yatırım 2019 yılının
dördüncü çeyreğinde ihraç edilen çevresel gelir tahvilleri ile
gerçekleştirildi.
5. USSE’deki yeni taneleri yönlendirilmemiş silisli çelik
hattına yapılacak yatırım ertelendi. US Steel, 2020 yılında sermaye
harcamalarını 125 milyon $ azaltarak stratejik projelerini bugünün piyasa
durumuyla uyumlu hale getirdiğini belirtti.
Şirket şu anda 2020 sermaye harcamasının yaklaşık 750 milyon
$ olmasını bekliyor. Şirket, yukarıda özetlenen önlemlerin, ilk çeyrek
düzeltilmiş AVFÖK, düzenlenmiş net zarar veya son çeyrekteki hisse başına
zararı etkilemesini beklemiyor. Mevcut ortamda piyasa dinamiklerindeki hızlı
değişim göz önüne alındığında, şirket bunun ilk çeyrek sevkiyatları üzerindeki
etkilerini düzenli olarak izlediğini ve güncellediğini belirtti. Her bir
birimin sevkiyatlarına ilişkin yıllık tahmindeki güncelleme şu anda
belirlenemese de, şirket tüm mali yıl için talepte anlamlı bir azalma bekliyor.
Şirket, Corona virüsünün işletme üzerindeki finansal ve faaliyet etkilerini
izlemeye devam ediyor, ilk çeyrek açıklamalarında daha fazla bilgi vermeyi
planlıyor. ( SteelOrbis, 01 Nisan 2020 )
ArcelorMittal Corona Salgını Nedeniyle Üretimi Azaltıyor
Küresel çelik üreticisi ArcelorMittal, ülke bazında
hükümetlerin aldığı önlemler uyarınca üretimi azalttığını ve bazı tesislerinde
faaliyetlerini geçici olarak durdurduğunu açıkladı. Şirket, Corona salgınının
küresel ölçüde tırmanması ve dünya çapında hükümetlerin aldığı önlemler
nedeniyle, faaliyet gösterdiği çoğu pazarda endüstriyel faaliyetlerde düşüş
gördüğünü ya da düşüş beklediğini belirtti. Üretimdeki düşüşün etkisini en aza
indirmek için, şirket elinde nakit tutmak ve maliyetlerini azaltmak için önemli
önlemler uyguladığını, bu önlemler arasında hükümetlerin şirketleri desteklemek
için açıkladığı paketlere başvurmanın da bulunduğunu ifade etti.
ArcelorMittal’den yapılan açıklamada, “Dünya Sağlık Örgütü
verilerine göre, Avrupa salgının merkez noktası olurken, NAFTA bölgesindeki
vaka sayıları da Çin’i aşmış durumda. Aynı zamanda, Afrika, Hindistan, Güney
Amerika ve BDT’de de vaka sayıları artıyor. Gıda ambalajı gibi ürünlerimize
olan talebin devam ettiği noktalarda müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılamak
için faaliyetlerimizi yavaşlatarak da olsa sürdüreceğiz,” ifadelerine yer
verildi. ArcelorMittal, yakın zamanda yaptığı açıklamalarla, Brezilya
birimindeki yüksek fırını durdurmak ve ArcelorMittal Italia’da üretimi azaltmak
gibi önlemleri halihazırda uygulamaya aldığını duyurmuştu. ( SteelOrbis, 01
Nisan 2020 )
Güney Koreli Çelik
Üreticileri Yurt Dışındaki Faaliyetlerini Askıya Aldı
Güney Koreli çelik üreticileri POSCO ve Hyundai Steel Corona
virüsü salgını nedeniyle faaliyetlerini askıya aldı. Bu durum, özellikle gemi
yapımı ve otomotiv gibi son kullanıcı sektörlerden gelen talebin azalmasına
bağlandı. POSCO İtalya’nın Verona şehrinde bulunan yıllık 40.000 mt üretim
kapasitesine sahip paslanmaz çelik tesisindeki faaliyetlerini 26 Mart
tarihinden itibaren 3 Nisan’a kadar durdurdu. Şirket ayrıca, Hindistan,
Filipinler ve Malezya’da bulunan dört işleme merkezindeki faaliyetlerini de
durduruyor.
Diğer bir yandan, Hyundai Steel çoğunlukla şimdilerde
üretimlerini durduran Kia Motors ve Hyundai Motor’a çelik ürün tedarik ettiğinden
faaliyetlerini durdurma kararı aldı. Şirket ayrıca ABD, Alabama’da bulunan
çelik levha işleme hattı ve Hindistan’daki rulo ve çelik boru üretim
tesislerindeki faaliyetlerini de durduracak. Slovakya ve Çek Cumhuriyeti’ndeki
tesisler Hyundai ve Kia tesislerinin kapalı kalacağı süreye bağlı olarak sadece
ana personel kadrosu ile faaliyet gösterecek. Koreli çelik üreticileri,
üretimdeki kaybı yılın ikinci yarısında kapasite kullanım oranlarını artırarak
telafi etmeyi bekliyor ancak durgun seyreden talep sorun teşkil etmeye devam
ediyor. ( SteelOrbis, 01 Nisan 2020 )
İranlı Üreticiler,
ABD’nin Yaptırımlarına Rağmen Yılı Güçlü Bitirdi
İran'ın en büyük çelik üreticisi Mobarakeh Steel’in (MSC)
geçtiğimiz İran yılında 7,58 milyon tonluk çelik satışı yaptığı ve bunun
ABD'nin İran'a yaptırımlarına rağmen gerçekleştiği belirtiliyor. Bu arada,
ülkenin en büyük ihracatçısı konumunda olan çelik üreticisi Khozestan Steel’in,
planlandığı gibi 3,7mt ham çelik ürettiği ve bunun % 50'den fazlasını ihraç
ettiği bildiriliyor. Khozestan Steel’in yılın başlarında ağır levha üreticisi
Oxin Steel'in % 60 hissesini satın alarak, aşağı yönlü nihai ürün üretimini
genişlettiği ifade ediliyor. En son İran Çelik Üreticileri Derneği verilerine
göre, İran’ın nihai mamul görünür tüketiminin, 20 Ocak 2020'ye kadar 10 aylık
dönemde 12,75 milyon tonda sabit kaldığı belirtiliyor. Sıcak haddelenmiş rulo
kullanımının % 3 artışla 6,52 milyon tona yükselirken, inşaat demiri
kullanımının % 3 azalışla 4,91 milyon tona düştüğü kaydediliyor. ( Kallanish,
01 Nisan 2020 )
Veysel Yayan:
Haziran’dan İtibaren Normalleşme Bekliyoruz
Bloomberg HT’de canlı yayın konuğu olan Türkiye Çelik
Üreticileri Derneği Genel Sekreteri Dr. Veysel Yayan, Corona virüsü salgınının
birçok pazarı durma noktasına getirdiğini söyleyerek, “Özellikle AB piyasacında
ihracat açısından çok ciddi daralma söz konusu, AB’deki çelik tüketicisi
sektörler de üretimi yavaşlattı. ABD’ye yönelik ihracatımız daraldı,” dedi.
Buna rağmen, Çin’in geçici olarak piyasadan çekilmesinin bir sonucu olarak Uzak
Doğu’da Türkiye çıkışlı ürünlere yönelik hala talep olduğunu belirten Yayan,
Afrika piyasasının da canlılığını koruduğunu söyledi.
TÇÜD Genel Sekreteri, “Özet olarak genel bir daralma söz
konusu, ilk iki aylık ihracatımıza miktar bazında %10’luk bir daralma şeklinde
yansıdı, Mart ayında bunun daha da derinleşmesini bekliyoruz ama esas negatif
etkileri Nisan ayında çok daha keskin bir şekilde göreceğimizi düşünüyoruz,”
şeklinde konuştu. Türk çelik sektörünün geçmiş yıllardan kaynaklanan bir kaybı
olduğunu hatırlatan Veysel Yayan, “2017 yılında çelik üretiminde zirveye
çıktıktan sonra, 2018 yılında küçük bir gerileme yaşandı. Bu gerileme, 2019’da
daha arttı. Bu yıl aslında düzelme sürecine girmiştik, ilk iki ayda %12,7
üretim artışı yaşadık ancak virüsün devreye girmesiyle negatif bir süreç
yaşamaya başladık. Mart ayı için üretim hala artış yönünde, tüketimdeki artışın
ise %40’lar gibi olağanüstü yüksek seviyelerde olduğunu görüyoruz. Nisan
ayından itibaren tedbirler ve üretim duruşlarının tesirini görmeye başlayacağız
ancak rakamlarımız dünyada Corona’dan en çok etkilenen ülkeler arasında
olmadığımızı gösteriyor. Dünyada tüm olumsuz gelişmelere rağmen pozitif yönde
gelişimini sürdüren sektör konumundayız,” ifadelerini kullandı.
Dernek olarak asıl rahatsız oldukları konunun tüketimdeki
artışın ağırlıklı olarak yurt dışına yönelmesi olduğunun altını çizen Yayan,
Şubat ayında ithalatın %41,3 arttığını, bu şartlar altında yurt içi tedarike
değil yurt dışı tedarike yönelmenin olağanüstü rahatsız edici olduğunu
belirtti. Uluslararası piyasalarda talepte keskin düşüş olduğunu, yavaş yavaş
durma noktasına gelindiğini söyleyen Yayan, Türkiye’nin de bu durumdan
etkilenmeye başladığını, üretimi sürdürme gayretinde olmalarına rağmen stok
için üretim yapmanın da getirdiği riskler olduğuna dikkat çekti. Öte yandan,
stok tutmanın mevcut durumun ortadan kalkmasıyla birlikte ihtiyacın ortaya
çıktığı dönemde, tesislerini kapatan diğer ülkeler göz önüne alındığında
fırsata dönüşebileceğini de belirtti. Yayan, entegre tesislerin üretimi
durdurmalarının mümkün olmadığını, elektrik ark ocaklı üreticilerin de daha
esnek olmalarına rağmen şartları zorlayarak üretime devam etmeyi tercih
ettiklerini aktardı. Yayan, Haziran ayından itibaren yeniden normalleşme
yönünde gelişmelerin olabileceğine inandıklarını belirtti. ( SteelOrbis, 02
Nisan 2020 )
Goldman Sachs: Nucor
ve SDI Corona Virüsü Etkilerini Atlatması En Muhtemel Şirketler
Yatırım bankacısı Goldman Sachs, Nucor ve Steel Dynamics
Inc.'in (SDI) Corona virüsü fırtınasını atlatma ihtimali en yüksek olan
şirketler olduğunu söyledi. Banka, elektrik ark ocağıyla üretim yapan çelik
üreticilerinin genelde yüksek fırınla üretim yapan çelik üreticilerine göre
maliyet verimliliği nedeniyle daha büyük avantajı olacağına dikkat çekti.
Goldman Sachs, Steel Dynamics’e yapılan benzer bir derecelendirme
güncellemesinin ardından Nucor'u “bekleme” den “satın alma” derecesine yükseltti.
Goldman Sachs ayrıca ani virüs temelli durgunluğun bu yılın sonuna kadar
süreceğini belirtti. Sağlıklı bilançoları, azalan borç seviyeleri ve sermaye
harcaması esnekliği nedeniyle, Nucor ve SDI’ın 2021 yılında toparlanabileceğini
belirtti. US Steel, Lonestar ve Lorain tesislerindeki boru üretimini
durdurmasının ardından Gary Works ve Great Lakes Works'teki yüksek fırınlarının
kapatıldığını açıkladıktan sonra Goldman Sachs, üreticinin kredi notunu
düşürdü. ( SteelOrbis/Metal Expert, 03 Nisan 2020 )
Yorumlar
Yorum Gönder