Çelik Sektöründe 2018 - 42. Haftanın Öne Çıkanları
Çelik Sektöründe 2018 - 42. Haftanın Öne Çıkanları
Liberty,
ArcelorMittal’in Dört Tesisini Satın Alacak
ArcelorMittal’in, Liberty House Group’a Ostrava, Galati,
Üsküp ve Piombino tesislerini satmayı kabul ettiği haber veriliyor. Çek
Cumhuriyeti, Romanya, Makedonya ve İtalya’da bulunan çelik üretim tesislerinin,
İtalya’da yerleşik çelik üreticisi Ilva’yı satın alma karşılığında
ArcelorMittal tarafından Nisan ayında satılmak için belirlendiği ve Avrupa
Komisyonu’nun söz konusu planı Mayıs ayında onayladığı hatırlatılıyor. Söz
konusu satın almanın tamamlanmasının ArcelorMittal’in Ilva’yı satın almasına
bağlı olduğu ve aynı zamanda AB’nin izninin yanı sıra yerel ve Avrupa Çalışma
Konseyleri ile istişarelerin tamamlanmasının da gerekli olduğu bildiriliyor.
ArcelorMittal’in, tasfiye paketinde yer alan Lüksemburg’daki Dudelange tesisi
ve Belçika Liege’deki çeşitli bitirme hatlarının satışı için potansiyel
alıcılar ile müzakerelere devam ettiği kaydediliyor. ( Kallanish/Metal Expert,
15 Ekim 2018)
Tosyalı, Senegal’de
Demir-Çelik Yatırımına 2 Milyar $ Harcayacak
Tosyalı Holding’in, Senegal’de hayata geçireceği yeni demir
çelik yatırımının büyüklüğünün 2 milyar doları bulması öngörülüyor. Tosyalı
Holding Yönetim Kurulu Başkanı Fuat Tosyalı, “4-5 yıl sonra madenden demir
çeliğe uzanacak üretim için yapacağımız yatırım 2 milyar doları bulabilir”
açıklamasını yaparken 15 gün içinde Senegal’e giderek yatırım için nihai imzayı
atacaklarını bildirdi. Yatırıma ilişkin mutabakat zaptı, geçen hafta
İstanbul’da düzenlenen Türkiye-Afrika Ekonomi ve İş Forumu kapsamında Senegal
Maden ve Jeoloji Bakanı Aissatou Sophie Gladima Siby ile Tosyalı Holding
Yönetim Kurulu Başkanı Fuat Tosyalı arasında imzalanmıştı. Fuat Tosyalı yatırım
hakkında bilgi verirken “Senegal Cumhurbaşkanı, fabrikanın temelini yılbaşı
öncesi atmamızı istiyor. İlk aşamada 1 milyon ton/yıl üretim planlıyoruz.
Türkiye’den kütük götürüp Senegal’de inşaat demirine dönüştüreceğiz”
ifadelerini kullandı. Tosyalı, fabrikanın 2 yılda üretime geçebileceğini
belirtirken tesisin 4-5 yıl sonra, içinde maden tesisinden demir-çelik
üretimine kadar entegre bir tesis kurmak istediklerini de anlattı. Yatırımın
ilk aşaması için henüz net bir rakam vermenin mümkün olmadığını kaydeden
Tosyalı, “Üretim için yapacağımız yatırım 2 milyar doları bulabilir” dedi.
Cezayir’in Oran kentindeki yatırımı 4 milyar dolara yaklaşan Tosyalı Grubu,
Senegal’le birlikte Afrika kıtasındaki yatırımlarını büyütürken bu hamle ile grup
dünyanın sayılı demir-çelik üreticileri arasına girecek. Senegal Cumhurbaşkanı
davet etmişti Tosyalı’ya Senegal’den yatırım çağrısı 1 Mart 2018 günü DEİK’in
Dakar’da düzenlediği ‘İş Forumu’nda Senegal Cumhurbaşkanı Macky Sall tarafından
iletildi. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın tarafları bir araya getirdiği
forum sonrasında Senegal Cumhurbaşkanı, Tosyalı’yı ülkesine davet etti. Yatırım
kararı Erdoğan’ın da şahitlik ettiği, 10 Ekim’deki “Türkiye-Afrika İş
Forumu”nda imzalandı. ( Dünya, 15 Ekim 2018 )
Liberty’nin
ArcelorMittal Liege ve Dudelange Hatları İçin de Teklif Sunabileceği
Bildiriliyor
Belçika basınına göre Birleşik Krallık merkezli Liberty
House Group’un, ArcelorMittal’in Belçika ve Lüksemburg’daki haddeleme ve
bitirme hatları için ihaleye katılan firmalar arasında olabileceği rapor
ediliyor. Belçika ve Lüksemburg’daki kaynaklardan alınan bilgiye göre, hatlar
için mevcut tekliflere ek olarak yeni bir teklif alındığı; NLMK, SSAB ve
Salzgitter’in de söz konusu hatlara ilgi gösterdikleri kaydediliyor. Tesisler
için bir alıcının Ekim ayında açıklanması gerektiği, ancak görüşmelerin mevcut
durumda hala devam etmekte olduğu ifade ediliyor. ( Kallanish, 16 Ekim 2018 )
Worldsteel Kısa
Vadeli Görünüm Raporu: Küresel Çelik Talebinin 2018 Yılında % 3,9, 2019 Yılında
İse % 1,4 Artacağı Öngörülüyor
Dünya Çelik Derneği’nin (worldsteel), dün yayımladığı Ekim
2018 Kısa Vadeli Görünüm Raporu’na (SRO) göre, küresel çelik talebinin 2018
yılında % 3,9 artışla 1.66 milyar mt seviyesine ulaşacağı, 2019 yılında ise % 1,4
seviyesinde artışla 1,68 milyar mt olarak gerçekleşeceği tahmin ediliyor.
Rapora göre Çin hariç küresel çelik talebinin, 2018 yılında %2,1 artışla 876,8
milyon tona, 2019 yılında ise % 2,7 artışla 900,2 milyon tona ulaşması
bekleniyor.
worldsteel Ekonomi Komitesi Başkanı Al Remeithi görünüme
ilişkin yorumunda, 2018 yılında küresel çelik talebinin, gelişmiş ülkelerde
yatırım faaliyetlerindeki toparlanma ve gelişmekte olan ekonomilerin artan
performansı ile desteklenerek direnç göstermeye devam ettiğini belirtti. Rapora
göre, 2017 yılında görülen çelik talebindeki toparlanma 2018 yılında da
taşınırken, riskler arttı. Buna göre, ticaret gerilimleri ve kurdaki
oynaklıklar belirsizliği arttırıyor. ABD ve AB’de para politikalarının
normalleşmesinin gelişmekte olan ekonomilerin para birimlerini de
etkileyebileceği değerlendiriliyor.
Söz konusu raporda 2018 yılının ilk yarısında Çin’de çelik
talebinin gayrimenkul alanındaki mini teşvikler ve güçlü küresel ekonomiden
destek aldığı, ancak ekonomiyi yeniden dengelemeye yönelik devam eden çabalar
ve sıkılaşan çevre düzenlemelerinin 2018 yılının sonunda ve 2019’da çelik
talebinde yavaşlamaya neden olacağı belirtildi. Çin’de çelik talebinin 2018
yılında % 6 artışla 781 milyon tona yükselmesi, 2019 yılında ise sabit kalması
bekleniyor. Buna karşılık çelik tüketen sektörlerdeki dinamikler nedeniyle
Çin’de gerçek çelik talebinin % 2 oranında artacağı, böylece küresel çelik
talebindeki gerçek büyümenin % 2,1 oranında geçekleşeceği öngörülüyor.
Tahminlerdeki söz konusu fark, 2017 yılında yasadışı indüksiyon ocaklarında
çelik kullanımının eksik olarak yansıtılmasından kaynaklanıyor. Rapora göre Çin
için hem aşağı hem de yukarı yönlü riskler mevcut; aşağı yönlü riskler, ABD ile
devam eden ticaret sürtüşmeleri ve yavaşlayan küresel ekonomiden kaynaklanıyor.
Diğer taraftan hükümetin, Çin ekonomisindeki muhtemel yavaşlamayı kontrol
altına almak amacıyla teşvik önlemleri uygulamaya karar vermesi halinde, 2019
yılında çelik talebinin artacağı öngörülüyor.
Worldsteel’in yayımladığı rapora göre, gelişmiş ekonomilerde
çelik talebinin, 2018 yılında % 1 artışla 411,2 milyon tona, 2019 yılında ise %
1,2 oranında artışla 416,1 milyon ton çıkması bekleniyor. 2018 yılında Avrupa
Birliği’nin çelik talebinin %2,2 artışla 166,6 milyon tona ulaşacağı,
önümüzdeki yıl ise % 1,7 artışla 169,4 milyon tona yükseleceği öngörülüyor. BDT
bölgesinin çelik talebinin, bu yıl % 1,4 artışla 54,8 milyon tona, önümüzdeki
yıl ise %0,9 artışla 55,3 milyon tona yükselmesi bekleniyor. Diğer Avrupa
bölgesinde çelik talebinin bu yıl % 1,6 oranında azalışla 41.9 milyon tona
gerileyeceği, 2019 yılında ise %1,5 artışla 42,5 milyon tona çıkacağı tahmin
ediliyor. Asya ve Okyanusya’da çelik talebinin bu yıl % 5 artışla 1,12 milyar
tona ve 2019 yılında % 1,3 artışla 1,13 milyar tona ulaşması bekleniyor. Rapora
göre Orta Doğu’nun çelik talebinin bu yıl % 2,1 artışla 54,5 milyon tona
yükseleceği öngörülürken, önümüzdeki yıl % 1,2 büyüyerek 55,1 milyon tona
çıkması bekleniyor.
NAFTA bölgesinde çelik talebinin 2018 yılında % 1,7 oranında
yükselişle 143,2 milyon tona çıkması beklenirken, önümüzdeki yıl söz konusu
talebin % 1 artışla 144,7 milyon ton seviyesine çıkacağı öngörülüyor. Diğer
taraftan Orta ve Güney Amerika’da bu yıl çelik talebinin, % 3,4 artışla 43,2
milyon tona, 2019 yılında ise % 4,3 artışla 45,1 milyon tona yükselmesi
bekleniyor. ASEAN bölgesinde çelik talebinin bu yıl % 3,8 artışla 73,7 milyon
tona, 2019 yılında ise % 6,2 oranında artışla 78,3 milyon tona yükseleceği
tahmin ediliyor. Türkiye’de çelik talebinin ise, TL’nin değer kaybetmesinden
kaynaklı olarak 2018 yılında daralması ve % 2,3 oranında azalışla 35,2 milyon
tona gerilemesi beklenirken, hükümetin istikrar önlemleri sayesinde imalat
sektörünün rekabet gücünü geri kazanması ile toparlanarak önümüzdeki yıl % 1,5
artışla 35,8 milyon tona çıkması bekleniyor. En büyük 10 çelik tüketen ülke
arasında Hindistan’ın çelik talebinin 2018 yılında % 7,5 artışla 95,4 milyon
tona yükselmesi, 2019 yılında da % 7,3 artış göstererek 102,3 milyon tona
ulaşması ve önümüzdeki yıl ABD’yi geçerek ikinci sıraya yükselmesi bekleniyor. (
TÇÜD, 17 Ekim 2018 )
İç Moğolistan,
Çin’deki En Büyük Grafit Elektrot Üretim Merkezi Olacak
İç Moğolistan’ın, daha düşük üretim maliyetleri ve daha
gevşek çevre politikaları nedeniyle yeni bir grafit elektrot üretim merkezi
haline geleceği ve birçok yerli üreticinin üretimlerini genişletmekte olduğu
haber veriliyor. 2017 yılında pek çok küçük ölçekli grafit elektrot tesisinin
kapatılmasının ardından, küresel piyasada grafit elektrot kıtlığı yaşandığı
hatırlatılıyor. Sıçrayan fiyatlar ve yüksek marjların imalatçıları, hem yerel
hem de küresel talebi karşılayabilmek için üretimlerini arttırmaya ittiği ve
Çin Karbon Sanayii Derneği’nin (CCIA) verilerine göre 2017 yılında grafit
elektrot üretiminin % 15,7 ya da 80.000 ton artışla 590.900 tona çıktığı
kaydediliyor. Grafit elektrot üreticilerinin, 2016 yılına kadar Shanxi, Hebei
ve Sichuan eyaletlerinde yoğunluk gösterdiği, ancak söz konusu durumun
değiştiği; yatırım politikaları, daha düşük elektrik fiyatları ve üretim
maliyetleri nedeniyle Çin’in İç Moğolistan bölgesinin yeni bir üretim merkezi
haline gelmekte olduğu ve buna ek olarak bölgenin kış döneminde 28 şehirdeki
hava kirliliği kontrollerine tabi tutulmayacağı aktarılıyor. Mevcut durumda
bölgede toplamda 330.000 ton kapasiteli 5 projenin devam etmekte olduğu,
özellikle Hongfeng New Material’ın, Temmuz 2017’de inşaata başladığı ve 30,000
tonluk HP grafit elektrot üretiminden oluşan ilk aşamasını tamamladığı ve
projenin Aralık 2018’de tamamlanarak ilave 55.000 ton HP grafit elektrot
kapasitesi getireceği belirtiliyor. Bir başka üretici Hengshen New Energy
Technology’nin de Nisan 2018’de yeni bir projeye başladığı, toplam UHP grafit
elektrot kapasitesinin 20.000 tona ulaşmasının beklendiği ve söz konusu
projenin Nisan 2020’de tamamlanmasının öngörüldüğü ifade ediliyor. Mevcut
durumda ülkede toplamda 524.000 ton kapasiteli 12 grafit elektrot projesinin
inşaat aşamasında olduğu ve bunların Aralık 2018’de devreye alınacağı rapor
ediliyor. ( Metal Expert, 17 Ekim 2018 )
Tata Steel, Bhushan
Steel’in Kapasitesini Yılda 8,3 Milyon Ton Seviyesine Yükseltecek
Hindistan’da yerleşik başlıca çelik üreticisi Tata Steel’in,
satın aldığı Bhushan Steel’in (BSL) üretim kapasitesini 2,7 milyon ton
seviyesinde yükseltmeyi planladığı, ancak firmanın önce BSL’de tam kapasiteye
ulaşması hedeflediği ifade ediliyor. Tata Steel’in, BSL’nin satın aldığı
varlıklarının çelik üretim kapasitesini % 48 artışla 5,6 milyon tondan 8,3
milyon tona yükseltmeyi planladığını açıkladığı ve Tata’nın BSL’nin kapasite
kullanım oranını bu mali yılın sonuna kadar (Nisan 2018- Mart 2019) % 54’den %
71’e yükseltmeyi, önümüzdeki mali yılda ise % 100’e çıkarmayı amaçladığı
kaydediliyor. Mevcut durumda Tata Steel’in yıllık kapasitesinin 19,6 milyon ton
olduğu, JSW Steel’in ise 19,5 milyon ton civarında bulunduğu belirtiliyor. ( Metal
Expert, 17 Ekim 2018 )
Al Remeithi: Küresel
Çelik Talebi 2019 Yılında Çin Yüzünden Yavaşlayacak
Dünya Çelik Birliği'nin (worldsteel) 16-17 Ekim'de Tokyo’da
gerçekleşen 52. yıllık toplantısında açıklanan kısa vadeli görünüm raporuna
ilişkin sunum yapan worldsteel ekonomi komitesi başkanı ve aynı zamanda BAE
merkezli çelik üreticisi Emirates Steel’in CEO’su Saeed Ghumran Al Remeithi,
raporu özetleyerek kendi sonuçlarını da katılımcılarla paylaştı. Al Remeithi,
küresel ekonomik büyümenin 2018 yılı boyunca güçlü ivmesini koruyarak zirve
yaptığını, ancak şimdilerde yatay seyre geçtiğini ifade etti. Gelişmiş
ülkelerin 2019 yılında yavaşlamaya geçeceğini, gelişmekte olan ülkelere yönelik
görünümün ise karışık olduğunu söyleyen Al Remeithi, aşağı yönlü baskının
birikmekte olduğunu belirtti. Al Remeithi, tırmanan ticari gerilim, AB ve
ABD’de para politikalarının normalleşmesi, jeopolitik gerilimler (Brexit,
seçimler, yaptırımlar, popülizm), Çin ekonomisindeki yavaşlama ve artan mali
kriz riski gibi belirsizliklerin piyasaya hakim olduğunu söyledi. Yatırıma
yönelik olarak ise, büyüme ivmesinin devam etmesinin beklendiğini belirten
worldsteel ekonomi komitesi başkanı, gelişmekte olan ekonomilerde yatırımın
güçlenmesinin beklendiğini, aynı zamanda Çin’in küresel yatırımların büyümesine
olan etkisinin küçüleceğine işaret ederken, gelişmiş ülkelerde yatırımların
tepe noktasını gördüğünü ifade etti. Emirates Steel başkanı, çelik talebinin 2019
yılında 2018’e oranla yavaşlayacağının tahmin edildiğini, küresel ölçekteki bu
yavaşlamanın ise çoğunlukla Çin’de beklenen yavaşlamadan kaynaklı olduğunu
sözlerine ekledi. Al Remeithi, Çin’in çelik talebinin, altyapıdaki yavaşlamaya
rağmen Çin hükümetinin gayrimenkulde getirdiği küçük teşvikler sayesinde 2018
yılında beklenenden güçlü seyrettiğini aktardı. 2019 yılında, dengeleme
uğraşlarının ve çevresel endişelerin Çin’de çelik talebini baskılamasının
muhtemel olduğunu söyleyen Al Remeithi, altyapı yatırımlarının bir miktar
destek sağlamasının beklendiğini ifade etti. Japonya’da çelik talebinin inşaat
sektöründeki durgunluğa rağmen yatay seyredeceğinin tahmin edildiğini söyleyen
Al Remeithi, Amerika kıtasına dönüldüğünde, Meksika’da çelik talebinin NAFTA
görüşmelerinden negatif etkilendiğini ve Brezilya’da inşaat sektörünün seçimler
nedeniyle zorlandığını ancak yine de 2019 yılında çelik talebinde iyileşme
görüleceğinin beklendiğini bildirdi. AB’de, otomotiv sektörü doygunluğa
ulaştığı için bir yavaşlama görülse de piyasa güveninin yüksek seyrettiğini,
bölgedeki belirsizliklerin ise Brexit ile yükselen popülizm ve milliyetçilik
olduğunu sözlerine ekledi. Mali krizden bu yana geçen 10 yıl içerisinde küresel
çelik sektörünün manzarasında gerçekleşen başlıca değişimlere değinen Al
Remeithi, dünyanın sırasıyla en büyük ve ikinci en büyük çelik üreticileri olan
Çin ve ABD arasında gittikçe açılan bir fark olduğunu, Hindistan’ın ise şu an
küresel sıralamada üçüncü olduğuna ve ABD ile arasındaki farkı neredeyse kapadığına
dikkat çekti. Son olarak, Al Remeithi, mevcut risklerin aşağı yönlü olduğunu,
yatırımlardaki istikrarlı büyümeye rağmen, çelik yoğunluğunun düştüğünü ve
bunun uzun vadeli bir trend olabileceğini söyledi. (SteelOrbis, 18 Ekim 2018 )
Kosei Shindo Çelik
Sektörünü Küresel Çelik Forumu’nu Devam Ettirmeye Çağırdı
Dünya Çelik Birliği’nin (worldsteel) 16-17 Ekim'de Tokyo’da
gerçekleşen 52. yıllık toplantısında bir konuşma yapan worldsteel başkanı ve
Japon çelik üreticisi Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation (NSSMC)
genel müdürü Kosei Shindo, şu anda küresel çelik sanayini çevreleyen atmosferin
genellikle tatmin edici olduğunu ve çelik talebinin global ekonominin güçlü
olması sayesinde kademeli ve sürekli olarak arttığını belirtti. Shindo,
makroekonomik alanda ise alevlenen ticaret savaşlarından ve İngiltere’nin
AB’den çıkmasıyla ilgili müzakerelerden dolayı çok fazla belirsizlik olduğunu
ve bu risklerin ileriki dönemi nasıl etkileyeceğinin iyi izlenmesi gerektiğini
ifade etti. Çelik sanayinin müşterilerine bakıldığında bu sektörlerin büyük bir
değişim sürecinde olduklarını belirten Shindo, örnek olarak en büyük çelik
tüketicilerinden biri olan otomotiv sanayini gösterdi. Otomobil üretiminde
elektrikli araçlar ve otomatik sürüş gibi bir çok teknolojik yeniliğin
görüldüğünü ifade eden Shindo, çelik sanayinin de bu değişikliklere geniş veri
analizleri ve yapay zeka gibi gelişen bilgi teknolojileriyle, hızlı ve uygun
bir şekilde karşılık vermesi gerektiğini söyledi. Shindo, karbondioksit
salınımını azaltmanın da önemli bir hedef olduğunu belirterek, Paris
Anlaşması’nda küresel ısınmaya karşı alınması gereken bir önlem olarak kayda
geçen bu sorunun çelik sanayii için büyük bir mücadele olduğunu ifade etti.
Worldsteel başkanı konuşmasında birçok diğer önemli soruna ve çelik sanayinin
bu sorunlarla ilgili aldığı ve ileriki dönemde de alması gereken tedbirlere
değindi. İlk olarak, 2016 yılında çelik sektöründeki kapasite fazlası
problemine dikkat çeken Küresel Çelik Forumu düzenlenmişti. Almanya ve
Arjantin’in başkanlık ettiği ve birçok ülkenin katıldığı bu forumdan sonraki
iki sene boyunca, çelik sektöründe arz talep durumuna ilişkin şeffaflık daha
iyi bir noktaya geldi. Worldsteel başkanı Shindo, forum kapsamında yapılan ve
ham çelik kapasitelerinin geliştirilmesinin ve hükümetlerin piyasaya zarar
veren teşvikleri ve diğer destekleri gibi kapasite fazlasına etki eden
kanunların ele alındığı bilgi alışverişinin bugüne kadar geldiğini belirtti.
Shindo, önümüzdeki yıl forum Japonya’nın öncülüğünde yapıldığında konuşulan
konularla ilgili daha fazla gelişme sağlanmasını umduğunu ifade etti. Forum
için belirlenen program 2019 yılında sona erse de, worldsteel üyelerinin çoğu
forumun üç yıl daha devam etmesini istiyor. Bu sayede hem çelik endüstrisinin
sürdürülebilir bir gelişmeyi garanti altına alması hem de serbest ve adil bir
ticaret ortamı oluşturulmasına katkı sağlanması amaçlanıyor. Shindo, ABD’nin
232. Madde soruşturmasıyla başlayan global ticaret savaşlarına da değinerek,
küresel çelik sektörünün soruşturmanın sadece doğrudan etkisine bakmaması
gerektiğini, ayrıca otomobil ve diğer parçalar gibi dolaylı yoldan
etkileyebileceği alanlara ve ülke bazında getirilen kısıtlamalar sonucu ticaret
ve yatırım sektörleri üzerinde yarattığı olumsuz etkilere de odaklanması gerektiğini
söyledi. Serbest ve adil ticaretin global ekonominin gelişmesi için temel
oluşturduğunu belirten Shindo, bu ticari önlemlere en uygun şekilde başa
çıkılmasını umduğunu sözlerine ekledi. Shindo’nun değindiği ikinci önemli konu,
kürsel ısınmayla nasıl mücadele edilmesi gerektiği oldu. Worldstee’in küresel
ısınmanın çelik sektörü üzerindeki etkilerini inceleyerek konuyla ilgili
alınabilecek önlemleri masaya yatırdığını belirten Shindo, çelik üreticilerine
yol göstermek için enerji verimliliğinin geliştirilmesi ve yüksek
teknolojilerle karbondioksit salınımının azaltılması üzerine çalıştıklarını
söyledi. Shindo son önemli konunun, arz-talep dengesinin belirtildiği uzun
vadeli tahmin analizleri ve bu analizlere dayanarak yapılabilecek yeni
girişimler olduğunu söyledi. 2017 yılında worlsteel çelik sanayi hakkında uzun
vadeli bir tahmin raporu yayınlamış ve halihazırda çelik arz ve talebini
etkileyen çok fazla belirsizlik olmasına rağmen 2035 yılını hedef olarak
belirlemişti. Shiondo, böyle uzun vadeli arz-talep tahminlerinin çelik
sektörünün ileriki dönemde istikrarlı gitmesine destek olacağını ifade etti.
Özetlemek gerekirse, worldsteel başkanı Shindo, birliğin üyeleri için fayda
sağlayacak etkinlikler yapmaya ve küresel çelik sektörünün gelişimini desteklemek
için çalışmaya devam edeceğini söyledi. ( SteelOrbis, 18 Ekim 2018 )
Yorumlar
Yorum Gönder